Tercüme Hizmetleri Nasıl Yapılır?
Tercüme süreci önce belgenin türünün incelenmesiyle başlar. Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı, iş sözleşmesi veya resmi yazışma gibi belgelerin hangi dilde ve hangi formatta istenildiği belirlenir.
Ardından belgenin yeminli tercüme, noter onayı veya apostil gerektirip gerektirmediği kontrol edilir. Tercüme tamamlandıktan sonra isim, tarih, numara, kurum adı ve resmi ifadeler tekrar kontrol edilerek dosyaya uygun şekilde hazırlanır.
- Belge türü ve hedef dil belirlenir.
- Yeminli tercüme veya noter ihtiyacı kontrol edilir.
- Tercüme sonrası isim, tarih ve resmi bilgiler karşılaştırılır.
- Belge başvuru dosyasına uygun sırayla eklenir.